Una guida dal titolo “Le parole giuste – Media e persone con disabilità", disponibile gratuitamente online, fornisce elementi utili per trovare la terminologia più adatta per riferirsi alla persona con disabilità utilizzando un linguaggio più corretto ed inclusivo nella comunicazione.
Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione tra l'Ufficio per le politiche in favore delle persone con disabilità, Media and Associations Relations di Intesa Sanpaolo e ANFFAS e si pone come obiettivo quello di riportare l’attenzione sulla persona più che sulla sua condizione suggerendo un approccio equilibrato a chi si trova a scrivere di disabilità, giornalisti, comunicatori, manager, professionisti, terzo settore.
Il glossario si ispira alla Disability Language Style Guide del Media Center for National Center on Disability and Journalism dell’Arizona State University (USA), che ha concesso i diritti di traduzione. È stato poi integrato e verificato nei contenuti dall’Ufficio per le politiche in favore delle persone con disabilità della Presidenza del Consiglio dei Ministri, dall'Osservatorio Nazionale sulla condizione delle persone con disabilità e da Anffas, Associazione Nazionale di Famiglie di Persone con Disabilità Intellettiva e/o Relazionale.
Il Ministro per le disabilità ha così commentato: “Tutte le istituzioni, le aziende e le realtà pubbliche e private devono lavorare insieme per promuovere la cultura dell'inclusione. L'utilizzo di un lessico corretto, quando ci si riferisce ad un mondo complesso come questo, è una delle condizioni necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone con disabilità e favorire la crescita verso una società più inclusiva.”
“Le parole giuste – Media e persone con disabilità” è scaricabile gratuitamente dal sito di Intesa Sanpaolo.
Fonte: Ministero delle Disabilità
Foto: Intesa San Paolo
Articoli correlati:
Link utili: Ministero delle Disabilità, Ufficio per le Politiche in favore delle Persone con Disabilità, ANFFAS Nazionale, Media and Associations Relations Intesa Sanpaolo, Disability Language Style Guide, scarica la guida